Guide de l'épreuve écrite
TEF Canada expression écrite : sections A et B
L'expression écrite du TEF Canada dure 60 minutes et comporte deux sections : terminer un fait divers dont on vous donne le début (section A, 80 mots minimum) puis écrire une lettre au journal pour donner votre opinion (section B, 200 mots minimum). Voici la méthode, les critères et un exemple pour chaque section.
Section A · 25 min
Section A : rédiger la suite d'un article
On vous donne le titre et le début d'un fait divers. Vous terminez l'article dans le même style journalistique, en plusieurs paragraphes, sans contredire le début, en au moins 80 mots.
- 1Relisez le début : qui, quoi, où, quand ? Gardez les mêmes personnages et le même ton.
- 2Racontez la suite au passé composé (actions) et à l'imparfait (descriptions).
- 3Répondez aux questions du lecteur : que s'est-il passé ensuite ? Comment cela s'est-il terminé ?
- 4Terminez par une citation ou une conséquence, comme dans un vrai article.
Selon plusieurs témoins, l'animal est monté dans le train vers 8 h 15. Il est resté immobile pendant tout le trajet, observant tranquillement les passagers, qui n'en croyaient pas leurs yeux…
Section B · 35 min
Section B : exprimer et justifier un point de vue
On vous présente une affirmation tirée d'un journal. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion, avec au moins trois arguments, en au moins 200 mots.
- 1Annoncez clairement votre position dès l'introduction.
- 2Développez au moins trois arguments, chacun avec un exemple, reliés par des connecteurs (tout d'abord, ensuite, enfin).
- 3Ajoutez une concession (« Certes… cependant… ») pour montrer de la nuance.
- 4Concluez en reprenant votre position et respectez les formules de politesse de la lettre.
Tout d'abord · Ensuite · De plus · En outre · Enfin · Certes… mais · Cependant · Par conséquent · C'est pourquoi · En conclusion
Notation
Score d'expression écrite et NCLC
| NCLC | Score TEF (sur 450) |
|---|---|
| NCLC 10+ | 393–450 |
| NCLC 9 | 371–392 |
| NCLC 8 | 349–370 |
| NCLC 7 | 310–348 |
| NCLC 6 | 271–309 |
| NCLC 5 | 226–270 |
| NCLC 4 | 181–225 |
Questions
Questions fréquentes
Combien de mots faut-il au TEF Canada écrit ?
Au moins 80 mots pour la section A et au moins 200 mots pour la section B. Il n'y a pas de maximum ; visez environ 100 à 130 et 230 à 260 mots pour garder le temps de vous relire.
Combien de temps pour chaque section ?
25 minutes pour la section A et 35 minutes pour la section B, soit 60 minutes au total.
Étape suivante
Rédigez, puis faites-vous corriger.
L'entraînement à l'écrit de Frenchly chronomètre les deux sections, compte vos mots et vous donne les commentaires de Sophie, avec une estimation de votre niveau NCLC.